coup d'un soir中文是什么意思

• 一夜情

• "coup"中文翻译    音标：[ku] n.m.
• "soir"中文翻译    音标：[swar] n.m. 傍晚，黄昏；晚间，晚上，夜晚 下午 m. 晚上
• "d’un seul coup" 中文翻译 :    猛可欻忽地忽然霍然遽尔蓦突然间猛地冷不丁霍突然猛丁溘顿时恍然仆地一霎眼溘然
• "tout d'un coup" 中文翻译 :    一下子突然忽然
• "tout d’un coup" 中文翻译 :    勃猝然猛然骤然突突然
• "un coup d`oeil" 中文翻译 :    一眼，一瞥
• "jeter un coup d’oeil" 中文翻译 :    披阅阅
• "départ accidentel d’un coup" 中文翻译 :    走火
• "départ intempestif d’un coup" 中文翻译 :    走火
• "frapper d’un coup de couteau" 中文翻译 :    刀刺朿击刺刺伤揘揘毕
• "jeter un coup d'œil" 中文翻译 :    窥视偷看
• "jeter un coup d’oeil furtif" 中文翻译 :    掠过转眼窥视偷窥偷看睐阚
• "jeter un coup d’œil" 中文翻译 :    偷看看一下窥视偷窥看一看转眼掠过阚睐
• "transpercer d’un coup de lance" 中文翻译 :    铩殳鏦
• "tirer un coup" 中文翻译 :    上床
• "donner un coup de balai" 中文翻译 :    打扫，解雇
• "donner un coup de main" 中文翻译 :    loc.v.助一臂之力
• "donner un coup de pied" 中文翻译 :    踢
• "donner un coup de sifflet" 中文翻译 :    嘟
• "donner un petit coup à" 中文翻译 :    敷
• "soir" 中文翻译 :    音标：[swar]n.m. 傍晚，黄昏；晚间，晚上，夜晚下午m.晚上
• "donner un coup de couteau à" 中文翻译 :    朿刀刺刺伤揘毕揘击刺
• "un coup de pied aux cultes" 中文翻译 :    教派的喜悦
• "coup d'agadir" 中文翻译 :    第二次摩洛哥危机
• "coup d'envoi" 中文翻译 :    开球

• Sérieusement, même Lois la nerveuse a eu un coup d'un soir.
  说真的 就连Lois都有过一夜情
• Je suis une femme amère, juste un coup d'un soir.
  愚笨 痛苦的女人 容易勾搭有利可图?
• Donc, tu n'as vraiment jamais eu un coup d'un soir auparavant ?
  所以，你真的从来没有过 一个一夜情前
• Je t'ai dit que ce coup d'un soir était terminé.
  没有 我告诉过你那是一夜情 已经结束了
• Le coup d'un soir, j'ai oublié son nom.
  一夜情而已 我都忘记她叫什么名字了
• Si c'est ça qui te gène, ais un coup d'un soir ce soir.
  如果你就因为这个而困扰 那就找人打一炮
• Non, je peux pas avoir un coup d'un soir dans notre bar du coin.
  我不能在本地的酒吧里 找一夜情
• Si un coup d'un soir avait pu faire partir Donna, tu l'aurais fait ?
  如果在外面乱搞能把Donna气走 你会做吗？
• Peut-être qu'un coup d'un soir représente toutes les choses que tu penses avoir raté.
  如果一夜情能打开你的新世界大门 那就去打一炮
• Ok, attends, parlons nous d'un coup d'un soir ou d'une relation sérieuse ?
  好 等下 这是说一夜情呢 还是帮他找一段恋情?